NBA 댈러스 매버릭스 마크 큐반 구단주님과 선수 루카 돈치치, 드와이트 포웰 따뜻한 기부

 

안녕하세요 NBA 소식을 전해드리는

NBA NEWS입니다.

 

이번 소식은 가슴 따뜻해지는 소식입니다.

NBA 스타들의 기부 행렬 소식입니다.

 

코로나 19 때문에 NBA 경기가 중단된 가운데

NBA 경기 진행을 돕는 스태프들과 관계자, 

협력업체 직원들이 경제적 손해를 보고 있습니다.

 

오늘은 댈러스 매버릭스 소유주와 선수들이 밤낮으로 일하고 계시는

의료 종사자들을 위해 지원금을 기부하였습니다.

 

https://twitter.com/MavsPR/status/1241031995393785856?s=20

Mavs PR on Twitter

 

DALLAS —

The Dallas Mavericks announced today that proprietor Mark Cuban, guard Luka Dončić and center Dwight Powell have teamed up with the Dallas Mavericks Foundation to donate $500,000 to the University of Texas Southwestern Medical Center and Parkland Hospital.

댈러스 매버릭스는 오늘 구단주 마크 쿠바, 포인트 가드 루카 돈치치, 센터 드와이트 파월이

댈라스 매버릭스 재단과 협력해 텍사스 대학교 사우스웨스턴 메디컬 센터와 파크랜드 병원에

50만 달러를 기부했다고 발표했습니다.

 

Funds will be allocated to support childcare for healthcare workers on the frontlines of the COVID-19 response effort during this unprecedented time.

이 전례 없는 기간 동안 COVID-19 대응 노력의 최전선에서

의료 종사자들을 위한 보육을 지원하기 위한 자금이 배정될 것입니다.

 

 

“We can’t thank our healthcare workers enough for putting their patients’ well-being before their own,”

said Cuban.

"우리는 우리 의료 종사자들에게 환자들의 안녕을 그들보다 우선시하는 것에 대해

충분히 감사할 수 없습니다,"라고 쿠바가 말했습니다.

 

“I am thankful to Luka and Dwight as we partner up to support healthcare workers who are doing everything they can to keep our community healthy.”

"저는 루카와 드와이트가 지역사회를 건강하게 유지하기 위해 할 수 있는

모든 것을 하고 있는 의료 종사자들을 지원하기 위해 협력하는 것에 감사하고 있습니다."

 

“We are deeply grateful to the entire Dallas Mavericks organization, and especially to Mark, Dwight and Luka, for their incredible generosity in providing emergency childcare funding benefitting the frontline healthcare workers of UT Southwestern and Parkland,” said Daniel K. Podolsky, MD, president of UT Southwestern.

"우리는 댈라스 매버릭스 조직 전체, 특히 마크, 드와이트, 루카에게

UT 사우스웨스턴과 파크랜드의 최전방 의료 종사자들에게 혜택을 주는

긴급 보육 기금을 제공하는 그들의 믿을 수 없는 관대함에 깊이 감사하고 있습니다."

사우스웨스턴 사장 다니엘 K가 말했습니다.

 

“This will alleviate a tremendous burden faced by so many nurses, physicians, lab technicians and other care team members working nonstop on our COVID-19 response. Having support for childcare will be one less thing they have to worry about.”

“이로 인해 많은 간호사, 의사, 실험실 기술자 및 기타 간병 팀원들이 

COVID-19 응답에 대한 직무를 수행하는 데 따르는 엄청난 부담을 경감할 수 있습니다. 

육아를 지원하는 것은 걱정할 일이 훨씬 적습니다.”

 

UT Southwestern and Parkland frontline caregiving staff include inpatient intensivists, advanced practice practitioners, physicians, nurses, phlebotomists, sonographers, radiology technicians, transporters, lab technicians and pharmacists. Additionally, support staff includes front desk staff, medical assistants and janitorial staff who are critical to the functioning of an urgent care environment. Allocation of the funds to individual staff will be made as expeditiously as possible.

별 직원에게 자금을 배분하는 것은 가능한 한 신속하게 이루어질 것입니다.

 

 

“Thank you to our amazing healthcare workers,” said Dončić.

“They are sacrificing so much to care for others, and I am honored to help.”

"우리의 놀라운 의료 종사자들에게 감사드립니다."라고 Donchichi가 말했습니다.

"그들은 다른 사람들을 돌보기 위해 너무 많은 것을 희생하고 있고, 저는 도울 수 있어서 영광입니다."

 

“We are extremely grateful for the amazing bravery shown by our health professionals during this difficult time,”

said Powell.

“We feel it’s our duty to do whatever we can to support their efforts.

We continue to practice social distancing and good hygiene,

while hoping this fund helps prevent families from further hardship as a result of their sacrifice.”

"우리는 이 어려운 시기에 우리의 건강 전문가들이 보여준 놀라운 용기에 대해

극도로 감사하고 있습니다."라고 파월이 말했습니다.

"우리는 그들의 노력을 지원하기 위해 우리가 할 수 있는 모든 것을 하는 것이

우리의 의무라고 느낍니다.

우리는 이 기금이 가족의 희생으로 인해 더 이상의 어려움을 예방하는 데 도움이 되기를 희망하면서,

사회적 거리감과 좋은 위생 상태를 계속 유지하고 있습니다."

 

 

댈러스 매버릭스의 선수와 구단주님께서 밤낮으로일하시는 병원 관계자분들에게

기부를 하며 따뜻한 말고 용기를 주었습니다.

정말 전세계가 위험한 만큼 바이러스가 빨리 사라졌으면 좋겠습니다.

 

2020/03/21 - [NBA/NBA NEWS] - NBA 리그 패스 무료? 무료 보기NBA League Pass

NBA 리그 패스 무료? 무료 보기NBA League Pass

2020/03/20 - [DAILY/DAILY GAME] - 게임 추천과 리뷰 고양이 식탁 - animal restaurnat

게임 추천과 리뷰 고양이 식탁 - animal restaurnat